شماره مجوز: ۷۱۳۶۹۲ – ۹۶/۱۵۵
نام مجموعه: سریال ژاپنی از سرزمین شمالی | From the North Country|
سال و کشور تولید کننده: ۱۹۸۱ – ژاپن|
فرمت: Dvd – Vob|
کیفیت: عالی|
نوع تصویر: Full Screen|
رزولیشن تصویر: ۷۲۰*۵۷۶|
تعداد قسمتها:۵۰ قسمت|
تعداد دیسک: 7 دی وی دی|
توضیحات: ضبط شده از شبکه تماشا سیمای جمهوری اسلامی ایران در سال ۱۳۹۵|
از سرزمین شمالی (به ژاپنی: 北の国から) (به انگلیسی: From the North Country) گویش به انگلیسی: Kita no Kunikara) مجموعه‌ای است تلویزیونی محصول ژاپن ساخته سال ۱۹۸۱ تا ۲۰۰۲ که در ایران نیز پخش شده‌است. سریال داستان مردی به نام گورو Goro است که پس از جدایی از همسرش (به دلیل داشتن رابطه با مردی دیگر) همراه با دخترش(هوتارو) و پسرش(جون) از توکیو به زادگاه مرد در جزیره شمالی ژاپن، هوکایدو برگشته زندگی جدیدی را شروع می‌کنند. سریال با نامه‌هایی که پسر به همکلاسی سابقش(دختری به نام کیکو) در توکیو می‌نویسد و در خود سریال پسر آنها را می‌خواند دنبال می‌شود.پس از مدت کوتاهی، خاله فرزندان گورو ، که زن تحصیلکرده ایست به نام یوکیکو، نیز به آنها ملحق می شود. آهنگ معروف این سریال ساخته ماساشی سادا (Masashi Sada) آهنگساز خواننده و شاعر ژاپنی (زاده ۱۹۵۲) است.
در هفتم سپتامبر سال ۲۰۰۲ آخرین قسمت از سریال (از سرزمین‌های شمالی) از تلویزیون ژاپن پخش و تاریخ ۲۰ ساله پخش تلویزیونی این سریال که از سال ۸۱ میلادی آغاز شده بود برای همیشه به پایان رسید. امروزه دهکده‌ای که این سریال در آن ساخته شده‌است تبدیل به نمایشگاهی برای بازدید عموم شده‌است. (در ایران تنها سری اول این سریال پخش شده‌است)شبکه تماشا اقدام به پخش سری دوم سریال در اسفند۱۳۹۵کرد.
یکی از نکات بارز در خصوص این سریال، این است که در دهه ۷۰، سری اول این سریال از تلویزیون جمهوری اسلامی ایران پخش شد. دوبله این سریال در آن سالها بر عهده شهلا ناظریان بود که انصافاً بسیار زیبا و تاثیرگذار، کار دوبله این مجموعه را به پایان رساند. اما سری دوم این سریال پر محتوا و جذاب، در آن سالها پخش نشد تا اینکه در سال ۱۳۹۵ شاهد پخش دوباره این سریال، البته این بار با دوبله ای جدید و به صورت کامل بودیم. در دوبله جدید (که شاید به خاطر نبود نسخه دوبله سری دوم، انجام شده باشد) شروین قطعه ای مدیریت گروه دوبله را بر عهده گرفته است و “مهسا عرفانی” دختر شهلا ناظریان به جای یکی از شخصیتهای اصلی سریال صحبت کرده است.
و اما یکی دیگر از نکات بارزی که شاید برای خیلی از ما خاطره انگیز باشد، موسیقی متن و تیتراژ بسیار زیبای این سریال می باشد همانطور که گفته شد، این موسیقی نوستالژیک و آرامش بخش ساخته ماساشی سادا آهنگساز، شاعر و خواننده ژاپنی می باشد.
به بهانه سریال از سرزمین شمالی – نوشته علی اکبر مظاهری
ژاپنی‌ها راه مدرنیته را ده‌ها بار سریع‌تر و کوتاه‌تر از غرب طی کردند و آنها چقدر به این جهش افتخار می‌کنند، اما این مدرن شدن و خودشکوفایی ژاپن باعث نشد که آنها ناگهان از خودشان و رگ و ریشه‌هایشان جدا شوند. آنان لباس‌شان، خانه‌هایشان، سنت‌هایشان را با لعابی نوین و همان زیرساخت‌ها و داشته‌های قدیمی به نسل‌های بعدی انتقال دادند. رسوم سامورایی‌ها، نوع نگرش به جهان و طبیعت و… باعث شده ژاپنی‌ها ثابت کنند روح شرقی همیشه جاری و ساری و زنده است.
رویکرد بسیار افراطی و البته قوام یافته پسامدرنیته به شرق و شرق دور، نشانگر سرچشمه‌های جوشانی است که هنوز در سمت طلوع خورشید می‌جوشند، اما در غرب یعنی جایی که آفتاب غروب می‌کند یا وجود نداشته و ندارند یا اگر بوده، خشکیده‌اند. سریال «از سرزمین شمالی» تجربه‌ای بسیار حساب شده و موفق است. تجربه‌ای که مدرنیته و سنت را با احترام کنار یکدیگر می‌گذارد و به همدیگر پیوندشان می‌دهد. نوستالژی ویران کننده ما شرقی‌ها نسبت به گذشته و فرو ماندن و صد البته گرفتار «فقط افتخار به گذشته‌ها» به خاطر درنیافتن و کشف‌نکردن آینده فراروی ماست، حال آن که نوستالژی از سرزمین شمالی از نوع دیگری است. در این اثر زیبا، خوش ساخت و روان، زندگی از گذشته‌های دور ژاپن تا امروز ناگهان با یک اتفاق ساده مثل طلاق، نوعی لجاجت یا دلبستگی به گذشته‌ها به جهان مدرن گره می‌خورد و از مدرنیته دوباره به گذشته‌ها ارجاع می‌شود. نوع زندگی کردن ژاپنی‌ها و نگاهشان به طبیعت به این خاطر بسیار خاص و ویژه قلمداد شده که این ملت در دورانی کوتاه خود را به غرب گره زد بدون آن‌که دچار خودباختگی شود.
از سرزمین شمالی احساس‌های لطیف و بسیار ظریف و نرم ما شرقی‌ها را در کنار وقار و هیبت و حتی خشونت و گرفتگی ظاهری چهره‌‌ها می‌نمایاند؛ چهره‌هایی آرام و بدون واکنش که در اعماق و ژرفای روحشان توفان‌‌های بسیار بزرگ و غیرقابل سنجش و پیش‌بینی می‌وزد.
ما شرقی‌ها از عاشقانگی و احساس تا قهر با خود و اطراف و طبیعت و احساس‌های متناقض و پیچیده … سرشاریم، در حالی که این موضوع، زندگی جمعی ماست و عادات و رسوم تلقی می‌شود، اما آنقدر برای غرب و فرهنگ آن رازآمیز و عجیب می‌نماید که هنوز هم پس از دوران پرشور مدرنیته بشدت خود را محتاج رازآمیزی و رازگونگی و رازوری شرقی‌ها می‌بیند. غرب در خودش تامل می‌کند و می‌بیند از داشته‌های بسیار مشرق، انبانش تهی است و روح پر از آفتاب شرقی است که می‌تواند مه‌آلودگی غربی‌اش را روشن و تابناک سازد، بنابراین چشم پسامدرنیته از همان لحظه‌‌های اول در چشمان شرق باز می‌شود و مجموعه از سرزمین شمالی این همه را در کنار یکدیگر به زیبایی تمام گرد آورده است. هر کدام از انسان‌های این مجموعه، گویا یک بخش مهم از روح ژاپن را بدون آن که مخاطب در آن به ویژگی‌هایی مثل گسست برسد، به نمایش می‌گذارد و ما هر بار با دیدن این مجموعه و شنیدن آن آهنگ شیوا که مثل غمی موزون در روح شرقی و پر از آفتاب ما شعر می‌سراید، به یاد خودمان می‌افتیم به داشته‌ها و آینده‌هامان می‌نگریم و می‌اندیشیم که…
هم اکنون می توانید سریال بسیار خاطره انگیز از سرزمین شمالی را از فروشگاه اینترنتی وکسل (وابسته به فروشگاه اینترنتی طنین) با بسته بندی شکیل و کیفیت بسیار خوب تهیه فرمایید.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.