شماره مجوز: ۵۱۳۰۲۴-۹۴/۱۵۵
نام مجموعه: سریال قصه های جزیره |
سال و کشور تولید کننده: ۱۹۹۰-۱۹۹۶، کانادا|
فرمت: Dvd – Vob|
کیفیت: بسیار خوب|
نوع تصویر: Full Screen|
رزولیشن تصویر: ۴۸۰*۷۰۴|
تعداد قسمتها:۷۷ قسمت|
تعداد دیسک:۱۱ دی وی دی|
توضیحات: ضبط شده از شبکه تماشا با کیفیت بالا|
بازیگران:
سارا پلی
جکی باروز
لالی کادو
سدریک اسمیت
جما زامپرونا
زاخاری بنت
مگ رافمن
زوئی کالدول
کارگردان:
کوین سالیوان
سریال نوستالژیک قصه های جزیره که در حقیقت نام اصلی آن جاده ای به آونلی (Road To Avonlea) می باشد، در فاصله بین سالهای ۱۹۹۰ تا ۱۹۹۶ به سفارش شبکه سی بی سی تلویژن کانادا ساخته شد و توانست در زمان پخش نامزد ۱۶ جایزه و برنده ۴ جایزه امی شود. داستان سریال قصه های جزیره در شهری خیالی در جزیره پرنس ادوارد در قرن بیستم اتفاق می افتد. در حقیقت این سریال یک اسپین آف از مجموعه “آنه در گرین گیبلز” می باشد و شخصیت های آن بر اساس رمانی از لوسی ماد مونت گومری خلق شده اند.
شخصیت اصلی داستان، سارا استنلی (با بازی سارا پلی) می باشد که مادرش فوت می کند و مجبور می شود از شهر به دهکده ای کوچک نقل مکان کند تا در کنار بستگان مادر فوت شده اش زندگی کند.
سارا استنلی برای زندگی نزد خاله‌هایش می‌آید و کم‌کم با شرایط جدید خو می‌گیرد و در جزیره ماندگار می‌شود.
از پخش این سریال در تلویزیون ایران سالها می گذرد و امروزه مخاطبان ایرانی سریالهای روز جهان را همزمان با پخش جهانی تهیه کرده و دنبال می نمایند و تعداد این سریالها به حدی زیاد شده که امکان انتخاب از میان آنها دشوارترین تصمیم ممکن به نظر می رسد!
اما سریال قصه های جزیره یکی از معروفترین و محبوبترین سریال های خارجی است که نه تنها در ایران، بلکه در بیش از ۱۴۰ کشور دیگر در دنیا پخش شده است و نامزدی برای دریافت ۱۶ جایزه امی، یکی از بهترین دلایل برای اثبات این محبوبیت می باشد.
داستان
قصه‌های جزیره داستان خانواده‌ای اصیل به نام کینگ در جزیره‌ای کوچک است. سارا استنلی که پدر و مادرش را از دست داده برای ادامه زندگی نزد دو خاله ودایی خود می‌رود که در جزیره سکونت دارند. خاله بزرگ او هتی کینگ معلم و ناظم مدرسه دهکده و فلیسیتی کینگ و فلیکس کینگ دختردایی و پسردایی او هستند که با الگ کینگ و همسر مهربانش زندگی می‌کنند. خاله الیویا که بعدها با جوان خجالتی و محجوبی به نام جاسپر دیل ازدواج می‌کند هم از اعضای ثابت این مجموعه و البته خانواده کینگ است. سارا پس از گذراندن دوران نوجوانی برای ادامه تحصیل از جزیره خارج می‌شود، اما پس از پایان تحصیلات به جزیره بازمی‌گردد و ازدواج می‌کند. داستان تا دوران جوانی سارا ادامه پیدا می‌کند.
داستان‌های این مجموعه همگی بر مبنای اعضای این خانواده اصیل طراحی شده و به دلیل طولانی بودن زمان داستان تقریبا تمام داستان‌هایی که برای یک خانواده در دهکده‌ای کوچک می‌تواند اتفاق بیفتد در آن گنجانده شده است.این داستان‌ها در بسیاری از موارد و به دلیل شرایط تاریخی وقوع داستان به مواجهه انسان و تکنولوژی‌هایی که در ابتدای قرن بیستم وارد زندگی بشر می‌شود، می‌پردازد و به همین دلیل گذار یک دهکده کوچک و سنتی را به سوی مدرنیته نمایش می‌دهد. گواهی این نکته شغل الیویا و جاسپر است که با روزنامه نگاری و عکاسی در جزیره‌ای کوچک نماد تحول شتابان این جزیره دوست داشتنی هستند. شخصیت‌های خانواده کینگ البته به کلی با هم متفاوت است و هر کدام ویژگی خاصی دارند. دایی الگ انسانی آرام و مرد خانواده است که به همراه همسرش جنت زندگی خانوادگی محکمی دارند. الیویا هم مانند برادرش مهربان و دوست‌داشتنی و البته بلند پرواز است. فلیسیتی مغرور و سبکسر است و مدام با رفتارهایش سارا را عذاب می‌دهد. فیلیکس هم شیطان و کنجکاو است که البته رفتاری دوستانه با سارا دارد، اما بدون شک مهم‌ترین شخصیت این سریال یا حتی جزیره، هتی کینگ خاله ساراست. شخصیتی جدی، منظم، مخالف مدرنیته و البته خوش‌قلب که بشدت به آینده خواهرزاده‌ها و البته استحکام فامیل کینگ اهمیت می‌دهد. او در بسیاری از قسمتها حضوری محکم و تاثیرگذار دارد که قصه را جلو می‌برد.
سارا اصلی‌ترین کاراکتر این سریال دختری است احساساتی، ولی در عین حال باهوش و درستکار که تحت تاثیر آموزه‌های خاله هتی قرار دارد و به نوعی داستان اصلی حول محور او شکل می‌گیرد. دختری که تحت تکفل خاله اش قرار می‌گیرد و بیننده این سریال در طول ۹۱ قسمت و به صورت هفتگی با روند تدریجی بزرگ شدن او آشنا می‌شود.این روند در طول ۶ سال کار سخت تولید شده و البته در قسمت‌های آخر سارا پلی از مجموعه بیرون می‌آید و اندکی بعد مجموعه به کلی تمام می‌شود. یکی از مهم‌ترین لوکیشن‌های این سریال خصوصا در قسمت‌های اولیه، فضای مدرسه و سیستم آموزشی جزیره است که جالب و البته حیرت‌انگیز است. این نکته که بیش از یک قرن پیش در جزیره‌ای سرد و دور‌افتاده به این نکات آموزشی توجه می‌شده، می‌تواند پاسخ این پرسش باشد که چرا کشورهای توسعه‌یافته جهان تا این حد به مسائل آموزشی در سنین پایه اهمیت می‌دهند.
داستان کلی قصه‌های جزیره بر مبنای زندگی عادی مردمانی طراحی شده که با واکنش‌های انسانی درام می‌آفرینند. این کاراکترها هیچ کدام قهرمان ملی یا شخصیت شناخته‌شده‌ای نبوده و اتفاقا بشدت معمولی هستند. مواجهه آنها با هم، آن هم در جامعه‌ای کوچک که همه یکدیگر را با خصوصیات ریز اخلاقی می‌شناسند، قصه‌های ساده‌ای خلق می‌کنند که دقیقا عین زندگی است.
شخصیت پردازی های قدرتمند در سریال قصه های جزیره
هتی کینگ یا عمه هتی:
معلم معقول، جدی و میانسال مدرسه آونلئا. او به همراه خواهرش اولیویا و خواهرزاده اش سارا در رزکوتیج زندگی می کند. عمه هتی درست است که بسیار قانون مند و گاهی سختگیر، مستبد و لجوج است ولی به موقع می تواند بسیار مهربان و انعطاف پذیر باشد و یکی از مهم ترین شخصیت های داستان است .
عمه هتی وقتی که سارا با دایه اش در اروپاست، سرپرستی دیوی و دورا، دوقلوهای خانم لیند را قبول می کند.
سارا استنلی:
دختر ۱۱ ساله ماجراجویی که به زندگی مرفه در مونترال عادت کرده، یاد می گیرد که خودش را با زندگی ساده تر در آونلی وفق دهد.
او که دختری جسور و نترس است در طول داستان در سرنوشت بیشتر شخصیت ها اثر می گذارد و حضورش جذابیت بسیار زیادی را در داستان به وجود می آورد.
سارا وقتی که او به آونلی می رسد با خاله های مجردش هتی و اولیویا زندگی می کند. بعدها سارا با دایه اش به اروپا سفر می کند.
اولیویا کینگ:
خاله مهربانتر و جوانتر سارا، دختری که کمی سر به هواست و سردرگم، منتها در نهایت مسیر زندگی اش را پیدا می کند . او بعداً با جاسپر دیل ازدواج می کند و رزکوتیج را ترک می کند.
اولیویا پیش از ازدواج، به عنوان گزارشگر برای روزنامه محلی کار می کند. در جریان همین کار است که اولیویا و جاسپر دیل به هم نزدیک می شوند، چرا که جاسپر عکاس مطالب اولیویا است. جاسپر و اولیویا صاحب یک بچه به نام مونتگومری هم می شوند.
آلک کینگ:
آلک برادر هتی و اولیویا و دایی سارا است. او کشاورز است و با خانواده اش در همسایگی رزکوتیج در مزرعه کینگ زندگی می کنند.
شخصیت الک به عنوان یک پدر مهربان، برادری مسئول و همسری شایسته، در طول داستان در خیلی از مواقع روی دیگر شخصیت ها اثر مثبت می گذارد.
ژانت کینگ:
همسر الک کینگ است. او در داستان به عنوان مادر فیلیسیتی و فیلیکس شناخته می شود. ژانت زنی خانه دار، مدیر و سخت کوش است.
فیلیسیتی کینگ :
دختر ۱۳ ساله آلک و ژانت. او اغلب وظایفش را به عنوان دختر بزرگ خانواده انجام نمی دهد و خود را برتر از خواهر و برادر و دخترعمه اش، سارا احساس می کند.
او در طول سریال چند بار تصمیم به ازدواج می گیرد اما در پایان با گاس پایک ازدواج می کند. فیلیسیتی در طول سریال می خواهد دکتر شود و در انتها پرورشگاه آونلی را راه می اندازد.
فیلیکس کینگ:
پسر ده ساله آلک و ژانت. او بچه بازیگوشی است که اغلب به دردسر می افتد. شخصیت فیلیکس بسیار دوست داشتنی و باورپذیر است و همیشه حضورش به معنی دردسر جدید است!
سیسیلی کینگ:
تغییر بازیگر زمانی رخ داد که سیسیلی به سل مبتلا شد و به آسایشگاهی در ایالات متحده رفت. او بیش از برادرش فیلیکس به کار در مزرعه علاقه مند است.
گاس پایک:
جوان خانه به دوشی که به مرور احترام و توجه اهالی شهر را جلب می کند. (فصل های ۲ تا ۵) گاس، ملوان هم هست. او مدتی آونلی را ترک می کند تا پدر و مادرش را که حدس می زند مرده اند، پیدا کند. پس از وقوع یک گردباد بزرگ، همه تصور می کنند که گاس مرده است اما فیلیسیتی و هتی، او را در ساحل شرقی آمریکا می یابند. گاس کور شده و فیلیسیتی و هتی او را برای عمل جراحی به کانادا می آورند تا بینایی اش را بازیابد. پس از انجام جراحی، گاس و فیلیسیتی با هم ازدواج می کنند.
جاسپر دیل
جاسپر عکاس و مخترعی خجالتی است که لکنت هم دارد. او با اولیویا ازدواج می کند.
دوبله سریال قصه های جزیره
هاشم‌پور برای این کودک خلاق که بارها مقابل خاله سنتی‌اش می‌ایستد و او را به پذیرش خواسته‌هایش وادار می‌کند، مریم شیرزاد را برگزیده است. صدای شیرزاد جزو صداهای زیبا و نرم و مهربان دوبله است که قابلیت استفاده برای دوره‌های مختلف سنی یک شخصیت را دارد. سارا از کودکی تا جوانی در سریال حضور دارد و شیرزاد با صدای قابل انعطافش به زیبایی، نقش را در این دوره‌ها اجرا کرده است. هاشم‌پور برای نقش فلیسیتی نیز صدایی را برگزیده که از کودکی تا جوانی این شخصیت را گفته است. مهوش افشاری نیز همانند شیرزاد صدایی زیبا و قابل انعطاف دارد ـ‌که برای دوره‌های مختلف بعضی شخصیت‌ها استفاده می‌شود ـ و شخصیت مغرور و استقلال طلب فلیسیتی را بخوبی ارائه کرده است. مدیر دوبلاژ برای نقش هتی کینگ ابتدا ناهید شعشعانی را انتخاب کرد و خود گویندگی جانت را به عهده گرفت، اما پس از حدود ۲۰ قسمت، گویندگان هر دو نقش تغییر کردند. هاشم‌پور نقش خاله هتی را گفت و برای جانت، مریم صفی‌خانی را برگزید و این تغییر شگفت‌انگیز، ۲ دوبله درخشان را پدید آورد. هتی کینگ زنی است مغرور و مستبد که مقابل مدرنیسم می‌ایستد و برای همه تعیین تکلیف می‌کند و افراد خانواده خودش را برترین آدم‌های جزیره می‌داند، اما در عین حال مهربان هم است.
قدرت و زیبایی صدا و بیان هاشم‌پور، ویژگی‌های هتی را بیشتر به بیننده منتقل می‌کند. صدای مهربان و منعطف صفی‌خانی نیز خیلی خوب با چهره و شخصیت جانت هماهنگ شد.
یکی دیگر از گزینش‌های عالی مدیر دوبلاژ، به نقش اولیویا کینگ مربوط می‌شود. اولیویا، زن جوانی است که روزنامه‌نگار می‌شود و برخلاف خواهر خشک و جدی‌اش، آدمی شاد و پرتحرک است. هاشم‌پور برای این نقش مینو غزنوی را برگزیده که پیش از قصه‌های جزیره نیز نقش‌هایی اینچنینی گفته بود و اینجا نیز کارش را با قدرت انجام داده است. هاشم‌پور برای نقش فلیکس ـ که پسربچه‌ای شیطان است ـ کلیشه‌ای عمل کرده و شوکت حجت را برگزیده، اما حاصل کار همانند بسیاری از نقش‌ها درخشان شده است، مدیر دوبلاژ برای نقش جسپر دیل، علیرضا باشکندی را انتخاب کرده که در آن زمان حدود ۶ سال از ورودش به عرصه دوبله می‌گذشت و این نقش گویی به بهترین کارش تبدیل شد. جسپر آدمی خجالتی و گوشه‌گیر است که اختراعاتی نیز دارد. صدای باشکندی کاملا مناسب چهره بازیگر این نقش است و او کار دشوارش را ـ به دلیل لکنت زبان جسپر ـ بخوبی به سرانجام رسانده است. دیگر انتخاب‌های رفعت هاشم‌پور از جمله همت مومی‌وند (الک)، امیرمحمد صمصامی (گاس پایک)، زهرا آقارضا (موریل استیسی)، شهروز ملک‌آرایی (کلایو پتی بون) و زنده‌یادان پروین ملکوتی (خانم لیند) و مهین بزرگی (دست‌کم در ۲ نقش) نیز دقیق و مناسب بوده و در مجموع، دوبله‌ای بسیار جذاب و ماندگار را پدید آورده است. هاشم‌پور در دهه ۸۰ فقط ۲ سریال دوبله کرد که هیچ‌کدام موفقیت قصه‌های جزیره را تکرار نکرد؛ «پادشاهان قصرهای پوشالی» که با کارآموزان و دوبلورهای تازه‌کار دوبله شد و «امیلی در نیومون» که دوبله‌اش را ناتمام گذاشت و جلال مقامی آن را ادامه داد. هاشم‌پور پس از این دو کار فعالیت‌هایش را در دوبله به یکی دو گویندگی در هر سال محدود کرد و اکنون چند سالی است کناره‌گیری و علاقه‌مندان را از شنیدن صدایش محروم کرده است. متاسفانه این تحریم از جمله تحریم‌های سازنده نبوده است و امیدواریم روزی او حتی به صورت محدود به دوبله بازگردد.
هم اکنون می توانید مجموعه خاطره انگیز و نوستالژیک قصه های جزیره را از فروشگاه اینترنتی وکسل (وابسته به فروشگاه اینترنتی طنین) با بسته بندی شکیل و کیفیت عالی تهیه فرمایید.
[su_label type=”success”]تاکنون ۱,۰۶۹ بار مشاهده شده[/su_label]
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.